Estamos recebendo [a receber] muitas solicitações de mais idiomas e somos gratos por este interesse global. A expansão da Neopedia é uma de nossas metas [objetivos] de longo prazo, mas isso requer tempo e recursos.

Se faz parte de uma organização de pais e pacientes da rede GFCNI, podemos explorar juntos a possibilidade de traduzir a Neopedia para o seu idioma.

Os próximos idiomas (a serem lançados em 2026) são português, turco, grego e japonês.

Siga os canais de mídia social [social media] da GFCNI para ser notificado sobre os novos idiomas: Instagram, Facebook, LinkedIn, X.

Isto significa que, no momento, não há nenhuma organização de pais ou pacientes no seu país ou que existe uma organização, mas não faz parte da rede GFCNI.

Todas as organizações listadas são parceiras da GFCNI. Elas são organizações nacionais, ONGs registradas [registadas] ou podem provar que estão ativas. É necessário ter um grupo de apoio presencial ou on-line com uma pessoa de contato [contacto] confiável, bem como uma visão clara da missão da organização. Se a sua organização estiver interessada em participar da nossa rede, entre em contato [contacto] conosco pelo e-mail network(at)gfcni.org para obter mais informações.

A criação de uma organização de pais e pacientes pode ter um grande impacto. Embora a GFCNI não ofereça financiamento, talvez possamos fornecer algumas informações sobre como começar se você entrar em contato [contacto] conosco [connosco] pelo e-mail network(at)gfcni.org.

Há muitas maneiras de ajudar a Neopedia a crescer:

Divulgue: Compartilhe [Partilhe] a plataforma com famílias, hospitais ou grupos que possam beneficiar.

Profissionais da área de saúde: Exponha os materiais da Neopedia nas áreas [salas] de espera ou informe os seus pacientes e colegas.

Compartilhe [Partilhe] a sua história: Se você já passou pela experiência de uma UTI Neo [UCIN] e queira contribuir para a nossa seção [secção] “Experiências compartilhadas [partilhadas]: histórias da nossa comunidade”, envie um e-mail para info(at)gfcni.org com "Neopedia Shared Stories" no assunto para obter mais informações.

Ajuda na tradução: De momento, estamos trabalhando [a trabalhar] com as organizações membros para coordenar as traduções.

Os seus comentários são bem-vindos! Você pode entrar em contato [contacto] conosco pelo e-mail info(at)gfcni.org. Adicione "Neopedia feedback" na linha de assunto.

Todo o conteúdo é criado em colaboração com profissionais de saúde internacionais e revisado [revisto] por especialistas médicos e representantes dos pais. O objetivo da Neopedia é combinar a precisão científica com a experiência vivida. Na parte inferior de cada página, encontrará o especialista (médico) que revisou [reviu] o conteúdo dessa página.

Não. A Neopedia é uma plataforma informativa. Não pode oferecer orientação médica nem assistência em casos de emergência. Para questões médicas, consulte sempre o seu médico.

Sim! Ficaríamos muito felizes se você ajudasse a divulgar. Por favor, coloque um link para www.neopedia.org e fique à vontade para baixar [fazer download] e usar os nossos materiais promocionais adicionais, desde que sejam mantidos em sua forma original, sem alterações.