Wir bekommen viele Anfragen für weitere Sprachen und freuen uns über das weltweite Interesse. Neopedia zu erweitern ist eines unserer langfristigen Ziele, aber das braucht Zeit und Ressourcen.

Wenn du Teil einer Eltern- und Patientenorganisation innerhalb des GFCNI-Netzwerks bist, können wir gemeinsam die Möglichkeit prüfen, Neopedia in deine Sprache zu übersetzen.

Die nächsten Sprachen (ab 2026/27) sind Portugiesisch, Türkisch und Griechisch.

Folge GFCNI auf Social Media, um über neue Sprachen informiert zu werden: Instagram, Facebook, LinkedIn, X

Das heißt, dass es in deinem Land entweder keine Elternorganisation gibt oder dass es zwar eine Organisation gibt, diese aber nicht zum GFCNI-Netzwerk gehört.

Alle aufgeführten Organisationen sind Partner von GFCNI. Es handelt sich um nationale Organisationen, registrierte NGOs oder Organisationen, die anderweitig nachweisen können, dass sie aktiv sind. Eine Selbsthilfegruppe, entweder persönlich oder online, mit einer zuverlässigen Kontaktperson ist ebenso erforderlich wie eine klare Mission. Wenn deine Organisation daran interessiert ist, unserem Netzwerk beizutreten, kannst du dich gerne unter network(at)gfcni.org an uns wenden, um weitere Informationen zu erhalten.

Die Gründung einer Elternorganisation kann viel bewirken. GFCNI bietet zwar keine finanzielle Unterstützung an, aber wir können dir vielleicht ein paar Infos geben, wie du anfangen kannst, wenn du uns unter network(at)gfcni.org kontaktierst.

Es gibt viele Möglichkeiten, Neopedia beim Wachsen zu helfen:

Weitersagen: Erzähl Familien, Krankenhäusern oder Gruppen, die davon profitieren könnten, von der Plattform.

Medizinisches Fachpersonal: Legt Neopedia-Materialien in Wartebereichen aus oder erzählt euren Patientinnen/Patienten und Kolleginnen/Kollegen davon.

Teile deine Geschichte: Wenn du Erfahrungen mit der Neugeborenen-Intensivstation gemacht hast und einen Beitrag zu unserem Abschnitt „Geschichten aus unserer Community” leisten möchtest, schick uns eine E-Mail an info@gfcni.org mit dem Betreff „Neopedia Shared Stories”, um weitere Infos zu bekommen.

Hilfe bei der Übersetzung: Wir arbeiten gerade mit Mitgliedsorganisationen zusammen, um Übersetzungen zu koordinieren. Wir freuen uns über individuelle Angebote, können aber möglicherweise nicht immer direkt darauf eingehen.

Wir freuen uns über dein Feedback! Du kannst uns unter info(at)gfcni.org schreiben. Bitte gib in der Betreffzeile „Neopedia feedback” an.

Alle Inhalte werden in Zusammenarbeit mit internationalen Fachleuten aus dem Gesundheitswesen erstellt und von medizinischen Expertinnen und Experten sowie Elternvertreterinnen und -vertretern überprüft. Neopedia möchte wissenschaftliche Genauigkeit mit praktischen Erfahrungen verbinden. Am Ende jeder Seite findest du die (medizinische) Fachperson, die die Inhalte dieser Seite überprüft hat.

Nein. Neopedia ist eine Info-Plattform. Sie kann keine medizinische Beratung oder Notfallhilfe anbieten. Bei medizinischen Fragen solltest du immer deinen Arzt oder deine Ärztin fragen.

Ja! Wir freuen uns, wenn du uns hilfst, Neopedia bekannt zu machen. Bitte setze einen Link zu www.neopedia.org und lade dir gerne unsere zusätzlichen Werbematerialien herunter und nutze sie, solange sie in ihrer ursprünglichen, unveränderten Form bleiben.