Nous recevons de nombreuses demandes concernant l’ajout d’autres langues et nous vous remercions sincèrement de l’intérêt international porté à Neopedia. Son développement constitue l’un de nos objectifs à long terme ; toutefois, cette expansion requiert du temps ainsi que des ressources adaptées.

Si vous êtes membre d’une association de parents et de patients intégrée au réseau GFCNI, nous pouvons étudier ensemble la possibilité de traduire Neopedia dans votre langue.

Les prochaines langues prévues, disponibles en 2026, seront le portugais, le turc, le grec et le japonais.

Nous vous invitons à suivre les réseaux sociaux du GFCNI afin d’être informé des nouvelles langues proposées : Instagram, Facebook, LinkedIn, X

Cela signifie soit qu’aucune association de parents ou de patients n’existe actuellement dans votre pays, soit qu’une telle association existe, mais qu’elle ne fait pas partie du réseau GFCNI.

Toutes les associations répertoriées sont partenaires du GFCNI. Il s’agit d’associations nationales, d’ONG enregistrées ou de structures capables de démontrer qu’elles mènent une activité effective. Il est requis de disposer d’un groupe de soutien, en présentiel ou en ligne, avec un contact fiable, ainsi que d’une vision clairement définie de leur mission. Si votre association souhaite rejoindre notre réseau, vous pouvez nous contacter à l’adresse network(at)gfcni.org afin d’obtenir davantage d’informations.

La création d’une organisation de parents et de patients peut avoir un impact significatif. Bien que le GFCNI ne propose pas de financement, nous pouvons vous transmettre des informations sur les démarches à entreprendre pour vous lancer si vous nous contactez à l’adresse suivante : network(at)gfcni.org.

Il existe de nombreuses manières de contribuer au développement de Neopedia :

Faites connaître la plateforme : partagez-la auprès des familles, des hôpitaux ou de toute personne susceptible d’en bénéficier.

Professionnels de santé : mettez les supports Neopedia à disposition dans les salles d’attente ou présentez-les à vos patients et à vos collègues.

Partagez votre expérience : si vous avez vécu un parcours en néonatologie et souhaitez contribuer à la rubrique « Expériences partagées : témoignages de notre communauté », nous vous invitons à nous écrire à l’adresse info(at)gfcni.org en indiquant « Neopedia Shared Stories » dans l’objet de votre message afin d’obtenir davantage d’informations.

Aide à la traduction : nous collaborons actuellement avec des organisations membres pour coordonner les traductions. Les propositions individuelles sont appréciées, mais nous ne serons pas toujours en mesure d’y répondre directement.

Vos commentaires sont les bienvenus ! Vous pouvez nous contacter à l'adresse info(at)gfcni.org. Veuillez indiquer « Neopedia feedback » dans l'objet de votre message.

L’ensemble du contenu est élaboré en collaboration avec des professionnels de santé internationaux et fait l’objet d’une relecture par des experts médicaux ainsi que par des représentants de parents. Neopedia a pour objectif de conjuguer rigueur scientifique et expérience vécue. En bas de chaque page, dans la section « », vous trouverez le nom de l’expert médical ayant relu le contenu correspondant.

Non. Neopedia est une plateforme d'information. Elle ne peut pas offrir de conseils médicaux ni d'aide d'urgence. Pour toute question d'ordre médical, veuillez toujours consulter votre professionnel de santé.

Oui, nous vous remercions de contribuer à faire connaître notre site. Nous vous invitons à créer un lien vers www.neopedia.org et à télécharger ainsi qu’à utiliser nos supports promotionnels complémentaires, à condition qu’ils demeurent dans leur version originale et ne fassent l’objet d’aucune modification.