fr
fr
Glossaire

Abdomen

La partie du corps située entre la poitrine et les hanches qui contient l'estomac, les intestins et d'autres organes.

 

Acarien

Très petit insecte que l'on trouve dans la poussière et qui peut déclencher des allergies.

 

Accident vasculaire cerebral (AVC)

Incident d’ordre médical grave où la circulation sanguine dans une partie du cerveau est arrêtée, pouvant causer des dommages au cerveau.

 

Accouchement par le siège

Lorsqu'un nouveau-né naît les fesses ou les pieds en premier au lieu de la tête.

 

Accouchement par voie basse

Accouchement par le canal de naissance naturel (vagin), par opposition à une césarienne.

 

AESH

Professionnel qui aide les élèves ayant des problèmes émotionnels ou comportementaux, en leur apportant soutien et conseils.

 

Alimentation à la tasse

Une méthode pour nourrir un nouveau-né à l'aide d'une petite tasse, souvent utilisée comme alternative au biberon.

 

Alimentation au biberon

Nourrir un nouveau-né à l'aide d'un biberon contenant du lait exprimé ou du lait maternisé.

 

Alimentation par sonde gastrique (sonde OG)

Tube inséré dans la bouche d'un nouveau-né pour lui apporter de la nourriture et des liquides directement dans l'estomac. Souvent, elle est passée par le nez – alors appelée sonde nasogastrique.

 

Allergène

Une substance, comme du pollen, des aliments ou de la poussière, qui peut provoquer une réaction allergique chez certaines personnes.

 

Alvéoles

De minuscules sacs d'air dans les poumons où l'oxygène pénètre dans le sang et où le dioxyde de carbone est rejeté.

 

Analgésiques

Médicaments utilisés pour réduire ou soulager la douleur.

 

Anémie

Une pathologie pour laquelle le nombre total de globules rouges ou le taux d’hémoglobine dans le sang est réduit, ce qui peut amener une sensation de fatigue ou de faiblesse.

 

Antibiotique

Médicament qui combat les infections causées par des bactéries.

 

Anticorps

Protéines fabriquées par le corps pour lutter contre les infections et vous garder en bonne santé.

 

Apnée

Moment pendant lequel la respiration s'arrête pendant une courte période, assez fréquente chez les nouveau-nés prématurés.

 

Artère pulmonaire

Vaisseau sanguin qui transporte le sang du cœur aux poumons pour qu'il y reçoive de l'oxygène.

 

Asphyxie

Etat grave dans lequel le corps ne reçoit pas assez d'oxygène, ce qui peut nuire au nouveau-né.

 

Assistants sociaux

Professionnels qui fournissent un soutien et des conseils aux familles, en les aidant à répondre aux besoins pratiques, financiers, et aux défis émotionnels.

 

Association pour le deuil périnatal

Offre un soutien aux familles qui perdent un nouveau-né pendant la grossesse ou peu après la naissance.

 

Assurance

Un contrat avec une compagnie d'assurance qui aide à couvrir les frais médicaux et autres.

 

Aumônier

Un conseiller spirituel qui apporte un soutien émotionnel et spirituel aux familles.

Bassin

Structure osseuse à la base de la colonne vertébrale à laquelle les jambes sont attachées et qui soutient également les organes dans le bas de l'abdomen.

 

Berceau

Un petit lit douillet pour les nouveau-nés, souvent utilisé à côté du lit des parents.

 

Bilirubine

Substance jaune dans le sang fabriquée lorsque les globules rouges se décomposent (processus normal) ; une trop grande quantité peut provoquer une jaunisse.

 

Bradycardie

Rythme cardiaque lent, ce qui est assez courant chez les nouveau-nés prématurés et peut nécessiter une surveillance ou parfois un traitement.

 

Bronchiolite

Une infection pulmonaire qui provoque un gonflement des petites voies respiratoires, ce qui rend la respiration difficile.

Canal artériel

Vaisseau sanguin dans le cœur d'un nouveau-né qui se ferme normalement après la naissance mais qui peut rester ouvert chez certains nouveau-nés, causant ainsi des difficultés.

 

Canal artériel patent (PDA)

Un trouble cardiaque où un vaisseau sanguin cardiaque qui devrait se fermer après la naissance reste ouvert, ce qui peut affecter la circulation sanguine.

 

Cathéter artériel

Tube placé dans une artère pour vérifier la pression artérielle ou prélever des échantillons de sang.

 

Cathéter central inséré par voie périphérique (PICC)

Un type d'intraveineuse à long terme utilisée pour administrer des liquides, de la nourriture ou des médicaments.

 

Cathéter ombilical

Tube inséré dans le cordon ombilical, souvent utilisé pour donner des médicaments ou des liquides à un nouveau-né.

 

Cathéters ombilicaux

Tubes insérés dans le cordon ombilical du nouveau-né pour administrer des fluides, des médicaments ou prélever des échantillons de sang.

 

Cerclage

Un point de suture placé dans le col de l'utérus pendant la grossesse pour aider à prévenir les naissances prématurées.

 

Césarienne

Procédure chirurgicale pour mettre au monde un nouveau-né par l'abdomen de la mère.

 

Chirurgien

Médecin qui effectue des opérations pour traiter des blessures ou des problèmes médicaux.

 

Col de l'utérus

La partie inférieure de l'utérus qui s'ouvre dans le vagin.

 

Colostrum

Le premier lait produit par la mère, riche en nutriments importants et en anticorps.

 

Congénital

Une condition ou une caractéristique présente à la naissance.

 

Consultant en éthique

Un professionnel qui aide les familles et les équipes soignantes à prendre des décisions médicales difficiles.

 

Consultante en lactation

Professionnel qualifié qui aide et conseille les mères pour les aider à mettre en place et faire durer leur allaitement.

 

Contraction

Le resserrement de l'utérus pendant la grossesse ou l'accouchement.

 

Contractions de Braxton Hicks

Un resserrement léger et irrégulier de l'utérus pendant la grossesse, souvent appelé "contractions d'entraînement".

 

Coqueluche

Maladie contagieuse qui provoque de fortes quintes de toux, qui peuvent être dangereuses pour les nouveau-nés.

 

Cordon ombilical

Le cordon qui relie le nouveau-né au placenta et qui lui fournit de l'oxygène et des nutriments pendant la grossesse.

 

Crises d'épilepsie

Mouvements ou comportements soudains et incontrôlés causés par une activité cérébrale anormale.

 

Cytomégalovirus (CMV)

Un virus commun qui provoque généralement des symptômes légers ou inexistants, mais qui peut entraîner de graves complications chez les nouveau-nés s'il est transmis de la mère à l'enfant pendant la grossesse, affectant l'audition, la vision, le développement du cerveau et d'autres organes.

Date prevue d’accouchement

Le jour estimé par le gynécologue, lors de la grossesse, de la naissance d'un nouveau-né.

 

Déchirures périnéale

Déchirures qui se produisent dans le périnée (zone entre le vagin et l'anus) pendant l'accouchement, allant de légères à plus graves.

 

Décollement placentaire

Pathologie grave où le placenta se sépare de la paroi de l'utérus avant la naissance, ce qui peut causer des saignements abondants et menace le nouveau-né.

 

Déficit en glucose-6-phosphate déshydrogénase (G6PD)

Maladie génétique pour laquelle les globules rouges se décomposent plus facilement, entraînant parfois une anémie et une jaunisse.

 

Dépistage anténatal

Tests et scanners effectués pendant la grossesse pour vérifier les éventuels problèmes de santé du nouveau-né.

 

Dépression

Etat qui provoque des sentiments de tristesse, de désespoir et un manque d'énergie.

 

Dépression Postpartum (DPP)

Type de dépression que certaines mères subissent après l'accouchement, qui affecte leur humeur et parfois leur capacité à s'occuper de leur nouveau-né.

 

Désaturation

Baisse du niveau d'oxygène dans le sang.

 

Déshydratation

Lorsque le corps n'a pas assez d'eau pour fonctionner correctement.

 

Détresse respiratoire

Une condition dans laquelle un nouveau-né a du mal à respirer en raison de poumons sous-développés, fréquente chez les nouveau-nés prématurés.

 

Développement neurocomportemental

Croissance du cerveau et du système nerveux d'un nouveau-né, qui affecte le comportement, l'apprentissage et les émotions.

 

Diabète

Pathologie dans laquelle le corps ne peut pas contrôler correctement les niveaux de sucre dans le sang (les niveaux sont trop élevés).

 

Diabète de type 1

Pathologie dans laquelle le corps ne peut pas produire suffisamment d'insuline. En général, cette maladie nécessite un traitement à vie avec des injections d'insuline ou une pompe à insuline.

 

Diabète de type 2

Type de diabète où le corps ne peut pas bien utiliser l'insuline, souvent lié au surpoids et/ou à l'inactivité.

 

Diabète gestationnel

Un type de diabète qui se développe pendant la grossesse et qui affecte la façon dont le corps traite le sucre.

 

Diarrhée

Selles molles ou aqueuses qui se produisent plus souvent que d'habitude. Peut entraîner une déshydratation.

 

Diététicien(ne)

Un professionnel de la santé qui aide à créer des plans d'alimentation saine.

 

Digestion

Processus de décomposition des aliments dans l'estomac et les intestins pour donner à l'organisme de l'énergie et des nutriments.

 

Dyscalculie

Difficulté d'apprentissage qui rend la compréhension des mathématiques et des nombres plus difficile.

 

Dysgraphie

Difficulté d'apprentissage qui affecte les compétences en écriture, comme l'écriture manuscrite et l'orthographe.

 

Dyslexie

Difficulté d'apprentissage qui rend la lecture et la compréhension des mots écrits plus difficiles.

 

Dysplasie Broncho-Pulmonaire (DBP)

Une affection pulmonaire chronique chez les nouveau-nés prématurés causée par l'utilisation à long terme d'oxygène ou de ventilateurs ou d'autres conditions.

 

Dyspraxie (trouble de la coordination du développement)

Difficulté qui affecte les mouvements et la coordination, ce qui rend les tâches quotidiennes plus difficiles.

E. coli

Type de bactérie qui peut parfois causer des infections, notamment dans l'estomac ou les intestins.

 

Echantillon de sang

Une petite quantité de sang prélevée pour effectuer des tests.

 

Échelle de Bayley du développement de l'enfant (BSID)

Tests utilisés pour vérifier le développement du cerveau et du corps d'un nouveau-né.

 

Echocardiogramme

Un test qui utilise des ondes ultrasonores pour créer des images du cœur, ce qui aide les médecins à vérifier sa santé.

 

Échographie

Imagerie médicale qui utilise des ondes sonores inaudibles pour créer des images de l'intérieur du corps, souvent utilisé pour osculter le nouveau-né pendant la grossesse ou après la naissance.

 

Eclampsie

Une maladie grave pendant la grossesse qui provoque des crises d'épilepsie, de l'hypertension artérielle et des risques pour la mère et le nouveau-né.

 

Électrocardiogramme (ECG)

Test qui mesure l'activité électrique du cœur pour vérifier son rythme et son fonctionnement.

 

Électroencéphalogramme (EEG)

Un test qui mesure l'activité électrique du cerveau pour vérifier s'il y a des crises d'épilepsie ou d'autres pathologies.

 

Encéphalopathie Hypoxique Ischémique (EHI)

Lésions cérébrales causées par un manque d'oxygène et de circulation sanguine avant, pendant ou après la naissance.

 

Entérocolite nécrosante (ENC)

Pathologie grave dans laquelle une partie des intestins d'un nouveau-né est endommagée et infectée.

 

Entérovirus

Un groupe de virus qui peuvent causer des maladies bénignes, comme le rhume, ou des infections plus graves dans de rares cas.

 

Epilepsie

Pathologie dans laquelle une personne a des crises répétées en raison d'une activité électrique inhabituelle dans le cerveau.

 

Equithérapie

Une thérapie utilisant l'équitation pour améliorer l'équilibre, la force et la coordination.

 

Ergothérapeute

Professionnel qui aide à améliorer les capacités à effectuer des tâches ou des activités quotidiennes comme s'habiller, manger, ou être productif (aller à l'école, participer à la vie de la communauté, etc.), ou faire des activités de loisirs ou sociales (jouer, faire du sport, etc.).

 

Examen au spéculum

Procédure médicale au cours de laquelle un outil (speculum) est utilisé pour faciliter l’examen, souvent au cours d'un examen gynécologique.

 

Examen de l'abdomen

Un examen au cours duquel un médecin palpe ou examine le ventre pour vérifier s'il y a des problèmes avec les organes internes.

 

Examen radiologique

Test médical qui utilise des images (comme les rayons X, les tomodensitogrammes ou les IRM) pour vérifier s'il y a des problèmes de santé.

 

Examen vaginal

Contrôle effectué par un médecin ou une sage-femme, qui palpe le col de l'utérus à travers le vagin pour vérifier les signes de l'accouchement.

 

Exprimer son lait

Tirer le lait maternel à l'aide des mains ou d'un tire-lait pour nourrir le nouveau-né autrement qu’au sein.

 

Extrême prématuré

Les nouveau-nés nés avant 28 semaines de grossesse.

Faible taux de plaquettes

Taux sanguin marquant un manque de cellules qui aident à la coagulation, ce qui peut causer des saignements ou des ecchymoses.

 

Fatigue extrême

Fatigue qui ne disparaît pas avec le repos et qui peut affecter les activités quotidiennes.

 

Fausses couches

La perte d'un nouveau-né au cours des 20 premières semaines de grossesse.

 

Fécondation in vitro (FIV)

Un traitement de fertilité où les ovules sont fécondés avec du sperme à l'extérieur du corps, puis placés dans l'utérus.

 

Fibronectine fœtale

Protéine que l'on trouve pendant la grossesse dans les membranes. Elle peut également être présente dans les sécrétions vaginales et peut indiquer un risque plus élevé d'accouchement prématuré.

 

Forceps

Outil utilisé lors de certains accouchements pour aider à guider le nouveau-né hors du canal de naissance.

 

Formation aux premiers secours

Apprendre les compétences de base pour aider quelqu'un en cas d'urgence médicale, comme la réanimation cardio-pulmonaire ou le pansement d'une plaie.

 

Fortifiant

Supplément de nutriments ajouté au lait maternel ou au lait maternisé pour aider les nouveau-nés très petits ou malades à mieux grandir.

Gastro-entérite

Pathologie due à une infection de l'estomac qui provoquent des symptômes comme la diarrhée et les vomissements.

 

Gaz du sang

Test qui mesure l'oxygène, le dioxyde de carbone et autres dans le sang pour vérifier si le nouveau-né respire bien.

 

Germe

Organisme minuscule, comme une bactérie ou un virus, qui peut causer une maladie.

 

Gestation

Le temps qu'un nouveau-né passe à se développer dans l'utérus pendant la grossesse.

 

Glucose

Un type de sucre qui fournit de l'énergie aux cellules du corps, en particulier au cerveau.

 

Glycémie

Quantité de glucose (un type de sucre) dans le sang, utilisé comme principale source d'énergie du corps, en particulier pour le cerveau.

 

Grands prématurés

Les nouveau-nés nés entre 28 et 32 semaines de grossesse.

 

Grippe

Maladie contagieuse causée par un virus, dont les symptômes sont la fièvre, la toux et la fatigue.

 

Grossesse à Haut Risque (GHR)

Une grossesse avec un risque plus élevé que la norme de complications pour le nouveau-né ou la mère.

 

Gynécologue

Un médecin spécialisé traitant de la femme et de son appareil gestationnel.

Handicap

Pathologie physique, mentale ou de développement qui rend certaines activités plus difficiles.

 

Hémoglobine

Protéine dans les globules rouges qui transporte l'oxygène grâce à la circulation sanguine dans le corps.

 

Hémorragie cérébrale

Saignement dans ou autour du cerveau, qui peut se produire chez les nouveau-nés prématurés ou très malades.

 

Hémorragie intracrânienne ou hémorragie cérébrale

Saignement dans ou autour du cerveau, plus fréquent chez les nouveau-nés prématurés.

 

Hémorragies sous-arachnoïdiennes

Saignement dans l'espace autour du cerveau, souvent causé par la rupture d'un vaisseau sanguin ou un traumatisme, qui peut entraîner de graves problèmes de santé comme un accident vasculaire cérébral ou des lésions cérébrales.

 

Hémorragies sous-durales

Saignement entre le cerveau et son enveloppe protectrice, généralement causé par une blessure ou un traumatisme, qui peut augmenter la pression sur le cerveau et provoquer des problèmes neurologiques.

 

Hépatite B

Virus qui infecte le foie et peut être transmis de la mère au nouveau-né pendant l'accouchement.

 

HSV-1

Virus de l'herpès causant des boutons de fièvre, rarement transmis aux nouveau-nés.

 

HSV-2

Virus de l'herpès qui provoque généralement des lésions génitales et peut être transmis aux nouveau-nés pendant l'accouchement.

 

Hydrocéphalie

Pathologie dans laquelle un excès de liquide s'accumule dans et autour du cerveau, causant une pression qui peut affecter le développement et le fonctionnement du cerveau. Elle peut nécessiter un traitement comme une procédure pour drainer le liquide.

 

Hypersensible

Extrêmement sensible aux stimuli comme le toucher, le son ou la lumière.

 

Hypertension Artérielle (HTA)

Lorsque la force du sang contre les parois des artères est trop élevée. Pendant la grossesse, elle peut entraîner des complications telles que la pré-éclampsie, la naissance prématurée ou des problèmes placentaires. Après la naissance, l'hypertension artérielle peut augmenter le risque d'accident vasculaire cérébral, de maladie cardiaque ou de lésions rénales pour la mère, et peut nécessiter un traitement continu.

 

Hypertension pulmonaire

Hypertension artérielle dans les poumons, qui peut rendre la respiration difficile et fatiguer le cœur.

 

Hyperthermie

Intervient lorsque la température du corps est trop élevée, ce qui peut être dangereux pour un nouveau-né.

 

Hypoallergénique

Conçu pour réduire le risque de provoquer des réactions allergiques.

 

Hypoglycémie

Un faible taux de sucre dans le sang qui peut rendre le nouveau-né moins actif, ou nerveux, ou même provoquer des crises d’hypoglycémie.

 

Hyposensible

État dans lequel le sujet est moins sensibles aux stimuli, a besoin de sensations plus fortes pour les remarquer.

 

Hypothermie

Intervient lorsque la température du corps devient trop basse, ce qui peut être nocif pour les nouveau-nés.

 

Hypothermie thérapeutique néonatale

Traitement visant à refroidir la température du corps du nouveau-né pour protéger son cerveau après une naissance difficile ou une blessure.

 

Hypoxie

Manque d'oxygène dans le corps, qui peut endommager les organes.

Ibuprofène

Médicament anti-inflammatoire utilisé pour réduire la douleur, la fièvre ou le gonflement. Il est également utilisé pour fermer un canal artériel resté ouvert chez certains nouveau-nés prématurés.

 

Imagerie par résonance magnétique (IRM)

Un scanner qui utilise un champ magnétique rotatif pour créer des images détaillées du corps.

 

Immunisation

Moyen de se protéger contre les maladies en administrant des vaccins pour aider le corps à développer ses propres défenses.

 

Incubateur

Un lit spécial qui peut garder les nouveau-nés au chaud et en sécurité pendant qu'ils grandissent et se rétablissent.

 

Indométhacine

Médicament utilisé pour traiter l'inflammation ou pour fermer un canal artériel ouvert chez les nouveau-nés prématurés.

 

Infection

Lorsque les germes pénètrent dans le corps et provoquent une maladie ou une inflammation.

 

Infection respiratoire

Infection qui affecte les voies respiratoires ou les poumons, provoquant des symptômes comme la toux ou des difficultés à respirer.

 

Infection urinaire

Infection du système urinaire, qui provoque des symptômes tels qu'une miction douloureuse, une urine trouble et/ou de la fièvre.

 

Infections à streptocoques du groupe A (GAS)

Infections causées par un type de bactérie appelé streptocoque du groupe A. Ces infections peuvent entraîner des affections telles que des infections de la gorge (comme l'angine à streptocoque), des infections cutanées ou des maladies plus graves comme la pneumonie, la septicémie ou le syndrome de choc toxique. Chez les nouveau-nés, elles peuvent entraîner des complications graves, notamment la méningite ou des infections du sang, qui nécessitent un traitement médical immédiat.

 

Infections à streptocoques du groupe B (SGB)

Infections causées par une bactérie commune appelée streptocoque du groupe B. Bien qu'il soit souvent inoffensif chez les adultes, il peut provoquer des infections graves chez les nouveau-nés pendant l'accouchement, entraînant des affections telles que la pneumonie, la méningite ou des infections du sang (septicémie), qui peuvent mettre la vie en danger si elles ne sont pas traitées rapidement.

 

Infirmière libérale

Une infirmière qui fournit des soins et du soutien à domicile pour les familles et les nouveau-nés.

 

Injection intra-cytoplasmique de spermatozoïde (ICSI)

Une assistance à la fertilité où un seul spermatozoïde est injecté directement dans un ovule.

 

Injection par intraveineuse

L'administration de liquides ou de médicaments directement dans une veine.

 

Insertion d'un drain intercostal

Une procédure au cours de laquelle un tube est placé entre les côtes pour retirer l'air ou le liquide de l'espace autour des poumons.

 

Insuflateur

Dispositif utilisé pour soutenir la respiration d'un nouveau-né en acheminant de l'air dans ses poumons.

 

Insuline

Hormone qui aide à contrôler le taux de sucre dans le sang.

 

Intubation endotrachéale

Procédure au cours de laquelle un tube est placé dans la trachée pour aider un nouveau-né à respirer.

 

Ischémie

Réduction du flux sanguin vers une partie du corps, entraînant un manque d'oxygène et de nutrition.

Jaunisse

Pathologie qui provoque une peau et les yeux jaunes en raison de niveaux plus élevés que la normale dans le corps d'une substance appelée bilirubine.

Kangaroo Mother Care (KMC)
A care practice for preterm or low birth-weight babies, focusing on three key pillars: continuous skin-to-skin contact, exclusive breastfeeding or breastmilk feeding, and timely discharge from the NICU with close monitoring.

 

Kidney disease
A condition where the kidneys do not work properly to filter water and waste from the blood.

Lait artificiel

Lait industriel, généralement fabriqué à partir de lait de vache qui a été spécialement traité, conçu pour fournir les nutriments dont les nouveau-nés ont besoin lorsqu'ils ne sont pas nourris avec le lait de leur mère ou le lait humain de donneuses.

 

L'anxiété

Un sentiment d'inquiétude, de nervosité ou de peur qui peut parfois affecter la vie quotidienne.

 

L'autisme

Pathologie qui affecte la façon dont une personne communique, se socialise et fait l'expérience du monde qui l'entoure.

 

Le HELLP Syndrome

Complication rare mais grave de la grossesse qui provoque des problèmes de foie et de sang.

 

L'hémophilie

Une maladie rare où le sang ne coagule pas correctement, ce qui entraîne des saignements excessifs.

 

Liquide amniotique

Le liquide transparent qui entoure et protège un nouveau-né dans l'utérus, l'aidant à grandir, à respirer et à bouger.

 

Luminothérapie

Traitement contre la jaunisse où une lumière bleue spéciale aide à décomposer la bilirubine responsable de la jaunisse.

 

Lunettes à Oxygène

Dispositif administrant de l’oxygène par de petits tubes placés à l'ouverture du nez pour aider un nouveau-né à mieux oxygéner leur sang.

Maladie Pulmonaire Chronique (MPC)

Affection pulmonaire de longue durée fréquente chez les nouveau-nés prématurés qui avaient besoin d'une assistance respiratoire.

 

Maladie rénale

Pathologie dans laquelle les reins ne fonctionnent pas correctement pour filtrer l'eau et les déchets du sang.

 

Maladies cardiaques

Terme regroupant l’intégralité des pathologies affectant la structure ou la fonction du cœur, telles que la maladie coronarienne ou l'insuffisance cardiaque.

 

Massage périnéal

Technique visant à étirer doucement le périnée (la peau et les tissus autour de l'ouverture du vagin, ou "canal de naissance") afin de réduire le risque de déchirures pendant l'accouchement.

 

Maternité

Un service hospitalier où les mères et les nouveau-nés sont pris en charge après la naissance.

 

Méconium

Les premières selles d'un nouveau-né, qui est plutôt épais, collant et vert foncé.

 

Médecin Généraliste (MG)

Un médecin qui traite les problèmes de santé généraux et oriente les patients vers des spécialistes si nécessaire.

 

Médicaments tocolytiques

Médicaments utilisés pour arrêter ou ralentir le travail précoce, pour aider à prévenir les naissances prématurées.

 

Membrane

Couche mince mais assez solide qui recouvre ou protège les organes.

 

Méningite

Infection des couches protectrices autour du cerveau et de la moelle épinière.

 

Moelle épinière

Faisceau de nerfs qui court le long du dos, chargé de transmettre les messages entre le cerveau et le corps.

 

Monitoring

Un test qui surveille le rythme cardiaque du nouveau-né et les contractions de la mère pendant la grossesse ou l'accouchement.

 

Mort inattendue du nourrisson (MIN)

Décès inexpliqué d'un nouveau-né de moins d'un an, souvent pendant le sommeil. Elle ne peut être ni prédite ni évitée. Ce diagnostic n'est posé qu'après avoir écarté toutes les autres causes possibles.

 

Mort subite et inattendue du nourrisson (SUDI)

Le décès inattendu d'un nourrisson, lorsqu'il n'y a pas de cause apparente de la mort (SUDI comprend le SMSN et les décès liés au sommeil dus à l'asphyxie ou à la suffocation).

 

Mortinatalité

Décès d'un nouveau-né avant (fausse couche) ou pendant la naissance (enfant mort-né), qui intervient après 20 semaines de grossesse.

 

Motricité

Ensemble des mouvements qui impliquent les muscles, comme ramper, marcher ou saisir des objets.

 

Muscles du plancher pelvien

Les muscles situés au fond du bassin qui soutiennent la vessie, l'utérus et l'intestin.

 

Musicothérapeute

Professionnel qui utilise la musique pour aider à améliorer le bien-être et le développement émotionnels.

Néonatologiste

Un médecin spécialisé dans les soins aux nouveau-nés, en particulier ceux qui sont malades ou nés avant terme.

 

Neurologue

Médecin qui diagnostique et traite les affections liées au cerveau, à la moelle épinière et aux nerfs.

 

Norovirus

Virus provoquant des maux d'estomac, des vomissements et de la diarrhée, très contagieux et qui se propage souvent rapidement dans les hôpitaux.

 

Nutrition parentérale

Nutrition fournie par une veine lorsqu'un nouveau-né ne peut pas manger ou boire suffisamment.

Obstétricien

Médecin spécialisé dans les soins aux femmes pendant la grossesse, l'accouchement et après l'accouchement.

 

Oedème

Gonflement causé par l'accumulation de liquide dans le corps, souvent dans les pieds, les chevilles ou les mains.

 

Ophtalmologue

Médecin spécialisé dans la santé des yeux qui traite les affections de la vision.

 

Organisation mondiale de la santé (OMS)

Une organisation internationale qui travaille à l'amélioration de la santé mondiale et à la lutte contre les maladies à travers le monde.

 

Orthophoniste

Professionnel qui aide les enfants et les adultes à améliorer la communication, la parole, les compétences linguistiques ou la déglutition (manger/boire).

 

Oxyde nitrique

Gaz utilisé pour aider à traiter les problèmes pulmonaires des nouveau-nés prématurés en relaxant les vaisseaux sanguins des poumons pour améliorer l'échange de gaz.

 

Oxygénothérapie

Utilisation d'oxygène supplémentaire pour aider les nouveau-nés ou les adultes qui ont des difficultés à respirer et à obtenir suffisamment d'oxygène.

Paralysie cérébrale

Pathologie affectant le mouvement et le contrôle des muscles causée par une lésion cérébrale avant, pendant ou après la naissance.

 

Paroi utérine

La paroi épaisse de l'utérus, où le nouveau-né se développe pendant la grossesse.

 

Patient expert

Un parent ou un patient qui partage son expérience pour aider les autres à comprendre et à relever les défis liés aux soins.

 

Pédiatre

Médecin spécialisé dans les soins aux nouveau-nés, aux nourrissons, aux tout-petits et aux enfants plus âgés.

 

Perception Interne

Conscience des signaux internes du corps comme la faim, la soif ou le besoin de respirer.

 

Perception sensorielle

Comment le cerveau reçoit et réagit aux informations provenant des sens, comme le toucher, la vue et le son.

 

Périnée

La peau et les tissus situés entre et comprenant la zone du vagin et de l'anus.

 

Pharmacien

Professionnel de la santé qui prépare et distribue des médicaments, donne des conseils sur leur utilisation en toute sécurité.

 

Photothérapie

Un traitement utilisant la lumière pour aider à traiter des affections comme la jaunisse chez les nouveau-nés.

 

Physiothérapeute

Professionnel de la santé qui aide à améliorer le mouvement et la fonction physique par l'exercice, la thérapie et l'éducation.

 

Placenta

Organe qui se développe pendant la grossesse pour fournir des nutriments et de l'oxygène au nouveau-né et éliminer ses déchets.

 

Pneumonie

Infection pulmonaire qui provoque des difficultés respiratoires, de la toux et de la fièvre.

 

Pneumonie fongique

Infection pulmonaire causée par un champignon, plus fréquente chez les personnes dont le système immunitaire est plus faible.

 

Pneumothorax

Pathologie pour laquelle l'air fuit dans l'espace entre le poumon et la paroi thoracique, ce qui provoque l'affaissement du poumon.

 

Poche amniotique

La poche de liquide qui contient le nouveau-né et le liquide amniotique dans l'utérus pendant la grossesse.

 

Poche de colostomie

Poche qui recueille les déchets du corps par une ouverture dans l'abdomen.

 

Pollen

De minuscules particules provenant des plantes qui peuvent provoquer des allergies, surtout au printemps.

 

Pollution

Substances nocives dans l'air, l'eau ou la terre qui peuvent affecter la santé et l'environnement.

 

Pompe à perfusion

Équipement médical qui délivre des liquides ou des médicaments lentement et avec précision à travers un tube.

 

Ponction lombaire

Procédure médicale au cours de laquelle une petite aiguille est utilisée pour prélever du liquide autour de la moelle épinière afin de tester la présence d'une infection ou d'autres problèmes éventuels.

 

Poussette

Chaise à roulettes utilisée pour transporter les nouveau-nés et les jeunes enfants.

 

Pré-éclampsie

Pathologie liée à la grossesse qui provoque une pression artérielle élevée et des dommages possibles aux organes, ce qui peut nuire au nouveau-né et mettre en danger la vie de la mère.

 

Prématuré

Nouveau-nés nés avant 37 semaines de grossesse.

 

Prématurité modérée à tardive

Nouveau-né né entre 32 et 37 semaines de grossesse.

 

Prématurité tardive

Nouveau-nés nés entre 34 et 36 semaines de grossesse.

 

Pression artérielle

Pression exercée par le sang qui pousse contre les parois des vaisseaux sanguins.

 

Pression pelvienne

Une sensation de lourdeur ou d'inconfort dans le bas-ventre, souvent ressentie pendant la grossesse.

 

Procréation Médicalement Assistée (PMA)

Traitements médicaux, comme la FIV, aidant à concevoir un enfant lorsqu'il existe des difficultés à le concevoir naturellement.

 

Procréation médicalement assistée (PMA)

Des traitements comme la FIV qui aident les couples à procréer.

 

Progestérone

Une hormone qui aide à maintenir la grossesse et à préparer le corps à l'accouchement.

 

Proprioception

Le sens qui vous indique où se trouve votre corps dans l'espace, ce qui  vous aide à garder l'équilibre et à vous déplacer.

 

Psychiatre

Médecin spécialisé dans le diagnostic et le traitement des troubles mentaux et souvent des troubles neurologiques.

 

Psychologue

Professionnel qui aide les gens à traiter leur expérience et à apprendre des techniques pour les aider à faire face à leurs difficultés dans la vie.

 

Psychothérapeute

Professionnel qui a une formation spécialisée en psychothérapie et qui aide les gens à changer de comportement, à gérer des sentiments comme l'anxiété en travaillant avec eux.

 

Puéricultrice

Infirmière spécialisée ayant reçu une formation spéciale pour s'occuper des nouveau-nés malades ou prématurés, et qui travaille souvent en service de néonatalogie.

Quatrième trimestre

Les trois premiers mois suivant la naissance.

Radiologue

Professionnel qui prend des images médicales, telles que des radiographies ou des scanners, pour aider à poser des diagnostiquer.

 

Rash

Un changement d'apparence de la peau, souvent rouge, qui démange ou qui est enflammée, souvent causé par une maladie ou une réaction allergique.

 

Rayon X

Imagerie médical qui utilise des radiations pour créer des images de l'intérieur du corps, couramment utilisé pour vérifier les os et les différents organes.

 

Réanimation Cardio-Pulmonaire (RCP)

Technique de réanimation utilisée lorsque le cœur d'une personne cesse de battre. Elle implique des compressions thoraciques et des insulfations pour aider à maintenir la circulation du sang et fournir de l'oxygène aux organes tels que le cerveau.

 

Référent de sortie

Un soignant qui aide les familles à se préparer à ramener leur nouveau-né à la maison après l'hospitalisation.

 

Réflexe de relâchement

La libération naturelle du lait par le sein pendant l'allaitement, ce réflee intervient lorsque le nouveau-né est au sein ou bien de façon incontrôlée.

 

Reflux

Lorsque le contenu de l'estomac reflue dans le tube alimentaire, ce qui provoque une gêne, souvent observée chez les nouveau-nés.

 

Reflux gastro-œsophagien (RGO)

Pathologie dans laquelle l'acide gastrique reflue dans le tube alimentaire, ce qui provoque des malaises ou des vomissements.

 

Représentant des usagers

Une personne qui aide les patients et leurs familles à comprendre les services hospitaliers et les droits des usagers.

 

Respirateur

Machine qui aide une personne à respirer en fournissant de l'air aux poumons, souvent utilisée dans les soins intensifs.

 

Rétine

Couche sensible à la lumière à l'arrière de l'œil qui aide à envoyer les images au cerveau.

 

Rétinopathie du prématuré (ROP)

Affection oculaire qui peut toucher les nouveau-nés prématurés et qui peut potentiellement entraîner des problèmes de vision.

 

Rotavirus

Un virus qui provoque de graves diarrhées et des vomissements, surtout chez les nouveau-nés et les jeunes enfants.

 

Rougeole

Maladie virale très contagieuse qui provoque une infection sévère comprenant de la fièvre, des éruptions cutanées et des symptômes semblables à ceux du rhume, évitable grâce à un vaccin.

Sage-femme

Professionnel de santé qui s'occupe des mères pendant la grossesse, la naissance et après l'accouchement, ainsi que des nouveau-nés.

 

Santé cardiovasculaire

Fait référence à la santé du cœur et des vaisseaux sanguins.

 

Scarlatine

Maladie infectieuse causée par des bactéries, entraînant une éruption cutanée rouge, un mal de gorge et de la fièvre.

 

Scope

Dispositif permettant de suivre la température, le rythme cardiaque ou le niveau d'oxygénation du nouveau-né pour le surveiller et le garder en sécurité.

 

Septicémie

Infection potentiellement mortelle qui se propage dans tout le corps, provoquant une inflammation généralisée et des lésions aux organes.

 

Service de néonatalogie

Service hospitalier dédié aux nouveau-nés qui ont besoin de soins supplémentaires, en particulier les prématurés ou les nouveau-nés malades.

 

Sociodémographique

Relatif aux facteurs sociaux et démographiques, comme l'âge, le sexe, l'éducation, le revenu et la profession.

 

Soins anténataux

Soins de santé fournis aux mères pendant la grossesse pour assurer la santé de la mère et du nouveau-né.

 

Soins Centrés sur l’Enfant et sa Famille (SCEF)

Une approche de soins qui soutient le développement du nouveau-né en se concentrant à la fois sur les soins médicaux et l'implication de la famille. Elle comprend des techniques telles que les soins peau à peau, un positionnement spécifique, et veille à ce que les parents participent activement aux décisions concernant les soins de leur nouveau-né. L'objectif est de favoriser le développement du nouveau-né et de soutenir le rôle de la famille dans ses soins.

 

Soins de développement centrés sur l'enfant et la famille (SCEF)

Approche de soins qui soutient le développement d'un nouveau-né en se concentrant à la fois sur les soins médicaux et l'implication de la famille. Elle comprend des techniques telles que les soins peau à peau, un positionnement spécifique, et veille à ce que les parents participent activement aux décisions concernant les soins de leur nouveau-né. L'objectif est de favoriser la croissance du bébé, d'influencer positivement le développement de son cerveau et de renforcer le rôle de la famille dans ses soins.

 

Soins Kangourou (KMC)

Pratique de soins pour les nouveau-nés prématurés ou de faible poids de naissance, qui se concentre sur trois piliers clés : un contact peau à peau continu, l'allaitement exclusif ou l'alimentation au lait maternel, et la sortie précoce d’hospitalisation néonatale avec une surveillance étroite.

 

Soins palliatifs

Soins qui visent à soulager la douleur, les autres symptômes et la souffrance dans les cas de maladies graves ou en phase terminale, et qui ne sont pas destinés à guérir la maladie.

 

Soins palliatifs pédiatriques

Service qui offre des soins et un soutien aux enfants atteints de maladies limitant leur espérance de vie ainsi qu’à leur famille.

 

Soins palliatifs périnataux (SPP)

Une approche de soins spécialisés pour les familles confrontées à un diagnostic grave avant ou après la naissance. Le SPP se concentre sur l'optimisation de la qualité de vie et du confort des nouveau-nés atteints d'une maladie limitant l'espérance de vie, tout en soutenant les parents et les soignants. Il vise à soulager la souffrance, à honorer les valeurs familiales et peut être prodigué parallèlement aux traitements qui prolongent la vie.

 

Soins peau à peau

Tenir un nouveau-né, en couche, contre la poitrine nue du parent pour lui apporter de la chaleur, du confort et favoriser l'établissement de liens.

 

Sonde d’alimentation

Lorsqu'un nouveau-né est nourri à l'aide d'un tube, souvent en raison de difficultés à téter ou à avaler.

 

Sonde d'alimentation entérale

Un petit tube placé directement dans l'estomac à travers la paroi du ventre pour fournir de la nourriture lorsqu'un nouveau-né ne peut pas manger par la bouche.

 

Sonde nasogastrique

Tube passé par le nez pour apporter de la nourriture et des liquides directement dans l'estomac d'un nouveau-né. Parfois, on les fait passer par la bouche – elle est alors appelée sonde gastrique.

 

Sonogramme

Image produite par l'échographie, souvent utilisée pour vérifier la santé d'un nouveau-né pendant la grossesse.

 

Soutien de l’oralité

Une thérapie qui aide les nouveau-nés prématurés à développer les compétences nécessaires à l'alimentation, comme la succion ou la déglutition. Elle vise à réduire la durée du séjour à l'unité de soins intensifs néonatals.

 

Soutien postural

Pratique physiologique visant à calmer et soutenir un nouveau-né en le tenant doucement pendant les manipulations médicales ou les moments stressants.

 

Stérilet

Un petit dispositif placé dans l'utérus pour empêcher la grossesse.

 

Stress oxydatif

Etat dans lequel des substances nocives s'accumulent dans le corps, ce qui peut affecter les organes et causer des dommages.

 

Sucette

Un dispositif en caoutchouc ou en silicone que les nouveau-nés tètent pour se réguler, également appelé tétine.

 

Syndrome de sevrage

Un état dans lequel un nouveau-né présente des symptômes de sevrage des médicaments, ou autres composés entrainant une dépendance, que la mère a consommés pendant la grossesse.

 

Syndrome de stress post-traumatique (SSPT)

Un trouble de la santé mentale qui peut se développer après avoir vécu un événement traumatisant, causant des flashbacks, de l'anxiété et de la détresse.

Taux d’hydratation

Pourcentage d’eau dans le corps dépendant de la quantité d’eau absorbée.

 

Test de dépistage néonatal

Un test effectué peu après la naissance pour vérifier la présence de certaines affections qui peuvent nécessiter un traitement précoce afin d'améliorer le devenir du nouveau-né.

 

Tire-lait

Un dispositif utilisé pour exprimer le lait maternel afin de le donner au biberon ou de le conserver.

 

Tomodensitométrie

Un test d'imagerie spécial qui utilise les rayons X pour prendre des photos de l'intérieur du corps.

 

Toxines/pesticides

Produits chimiques nocifs qui peuvent empoisonner le corps, souvent présents dans certains environnements ou aliments.

 

Transducteur

Appareil utilisé en imagerie médicale, comme l'échographie, pour envoyer et recevoir des ondes sonores qui créent des images de l'intérieur du corps. Il aide les médecins à vérifier la santé des organes ou à surveiller un nouveau-né pendant la grossesse.

 

Transfert in-utero

Processus de transfert d'un nouveau-né d'un hôpital à un autre avant la naissance si des soins plus spécialisés sont nécessaires.

 

Travail prématuré

Lorsque le travail commence avant 37 semaines de grossesse, ce qui entraîne la naissance d'un nouveau-né prématuré.

 

Tremblements

Secousses involontaires, souvent causées par une affection médicale ou un problème du système nerveux.

 

Trimestre

Période de trois mois de la grossesse, divisée en trois étapes : premier, deuxième et troisième trimestre.

 

Trouble de l’oralité

Pathologie pour laquelle les nouveau-nés ou les enfants ont des difficultés à manger, à avaler ou à digérer la nourriture.

 

Trouble Déficitaire de l'Attention avec ou sans Hyperactivité (TDAH)

Difficultés pour une personne à se concentrer, pouvant agir de façon impulsive, avec ou sans une activité physique et/ou psychologique intense.

 

Trouble du Traitement Auditif (TTA)

Pathologie pour laquelle le cerveau a du mal à comprendre les sons, même si l'audition est normale.

 

Troubles causés par l'alcoolisation fœtale (TCAF)

Pathologie chez un nouveau-né causée par la consommation par la mère d'alcool pendant la grossesse, affectant la croissance, l'apprentissage et le comportement du nouveau-né.

 

Tube endotrachéal

Un petit tube inséré dans la trachée pour délivrer de l'oxygène ou des médicaments.

Utérus

Organe du corps d'une femme où le nouveau-né se développe pendant la grossesse.

Vaccination

Médicament donné pour protéger contre des maladies spécifiques en entrainant et renforçant le système immunitaire.

 

Vaginose bactérienne

Infection vaginale courante causée par un déséquilibre la flore vaginale (bactéries).

 

Varicelle

Maladie infantile courante qui provoque une éruption cutanée avec démangeaisons et de la fièvre, causée par un virus.

 

Ventilation

L'air entre et sort des poumons. La ventilation spontanée désigne la ventilation effectuée par le sujet, tandis que la ventilation mécanique consiste à aider quelqu'un à respirer à l'aide d'une machine ou d'un appareil.

 

Ventilation en Pression Positive Continue (aussi appelée CPAP)

Appareil de ventilation qui aide à garder les voies respiratoires d'un nouveau-né ouvertes en soufflant doucement de l'air dans son nez.

 

Ventilation oscillatoire à haute fréquence (HFOV)

Soutien respiratoire spécifique pour les nouveau-nés malades.

 

Vessie

Organe qui retient l'urine jusqu'à ce qu'elle soit prête à être évacuée.

 

Vestibulaire

Relatif au sens de l'équilibre et du mouvement, nécessaire pour rester debout et coordonné.

 

Virus de l'herpès simplex (HSV)/Herpès néonatal

Un virus qui peut provoquer de graves infections chez les nouveau-nés s'il est transmis pendant l'accouchement.

 

Virus respiratoire syncytial (VRS)

Infection virale qui peut causer de graves problèmes respiratoires, en particulier chez les nouveau-nés prématurés ou ceux qui ont des problèmes pulmonaires.

 

Visiteur de santé

Une infirmière ou une sage-femme qui soutient les familles avec de jeunes enfants, en offrant des conseils sur la santé et le développement.

 

Vomissements

Lorsque le contenu de l'estomac est vidé avec force par la bouche.